Ketubot Simcha

Atelier · Italia

Des ketoubot peintes à la main, imaginées avec les mariés.

info@ketubotsimcha.com

@ketubot_simcha

L'atelier

Letizia.

Portrait de Letizia dans son atelier

J'ai appris à peindre avant d'apprendre à écrire. J'ai grandi parmi des livres d'art ancien et des manuscrits enluminés, et j'ai passé des années à étudier l'enluminure et la peinture sur parchemin.

J'ai découvert les ketoubot italiennes du XVIIe siècle dans une bibliothèque de Venise. Bordures botaniques, arcs architecturaux, feuille d'or : c'étaient des contrats, mais aussi de véritables œuvres d'art. Depuis, je n'ai jamais arrêté.

Aujourd'hui, je peins des ketoubot sur commande, pour des couples qui souhaitent un objet qui leur ressemble. Je ne travaille pas sur modèle. Je préfère peu d'œuvres par an, réalisées une à la fois.

Avec la tradition, j'entretiens un rapport affectueux, non muséal. Je veux qu'une ketouba peinte aujourd'hui puisse dialoguer avec celles du XVIIe siècle sans les copier : même soin, même temps lent, sensibilité nouvelle.

Avec les couples qui m'écrivent, je cherche une rencontre vraie. Nous parlons d'abord, puis je me raconte et je vous écoute. Ce n'est qu'ensuite que je pense au projet.

Matériaux

Ce qui entre dans chaque œuvre

Choisis à la main, un par un. Chaque matériau a son temps, son geste, sa température.

  • Détail : Parchemin naturel

    01

    Parchemin naturel


    Des peaux tannées à la main, chaudes et vivantes. Elles absorbent l'encre comme le faisaient les ketoubot italiennes du XVIIe siècle.

  • Détail : Papier parchemin

    02

    Papier parchemin


    Alternative contemporaine : papiers en coton de fort grammage, aux bords déchiquetés, stables dans le temps.

  • Détail : Aquarelles

    03

    Aquarelles


    Pigments en godets, souvent mélangés à la main. Des couleurs profondes, jamais plates, qui vieillissent avec grâce.

  • Détail : Feuille d'or

    04

    Feuille d'or


    Or fin appliqué feuille après feuille, bruni à l'agate. Il reflète la lumière différemment à chaque heure du jour.

  • Détail : Le Sofer

    05

    Le Sofer


    Le texte hébreu est écrit à la main par un Sofer, qui en est responsable. À Rome, je collabore avec certains des meilleurs Soferim.


Écouter précède toujours peindre.